日本で放送されたオリジナルのストーリーラインでは、ダイラガー XV は単なる探査ロボットであり、平和維持軍としての役割も果たしていました。地球は繁栄の時代を迎えています。テランリーグ(ボルトロンの「銀河同盟」)の会長は、銀河の彼方を探索するミッションを開始します。探査の任務を開始した後、宇宙船ラガーガードはガルベストン帝国の船に攻撃されました。地球を守るために出動したスーパーロボット、ダイラガー。ガルベストンの人々が爆発する前に新しい惑星を見つけ、その惑星を専制的な皇帝から解放するのを彼らが手助けしなければならないのは、ある意味運命的なものです。米国版の『ボルトロン: ディフェンダー・オブ・ザ・ユニバース』とは対照的に、日本版では『百獣の王ゴライオン』とは何の関係もありません。
攻撃チームには陸、空、海の 3 つのユニットがあります。 「ラガー」と呼ばれるパーツは全部で15個あり、合体してスーパーロボットダイラガーが完成する。ラグビーユニオンを結成するには 15 人の選手が必要であるため、15 個の個別のラガー ユニットのデザインはラグビーというスポーツから来ています。米国版では「ガルベストン帝国」の名前が「ドルール帝国」に変更され、一般視聴者向けの放送に安全な番組となるようかなりの量の暴力や性的コンテンツが編集される予定だ。